今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。

Sentence Analyzer

English Translation

I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.

Furigana

今度(こんど)の新人(しんじん)は、チャレンジ精神(せいしん)旺盛(おうせい)でいいね。

Romanji

Kondo no shinjin wa, charenji seishin ōsei de ii ne.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新人 (しんじん)

new face; newcomer; rookie; fresh recruit; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

チャレンジ (チャレンジ)

self-challenge; trying hard to do something

精神 (せいしん)

mind; soul; heart; spirit; intention

旺盛 (おうせい)

full of vim and vigor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not