今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Sentence Analyzer

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

English Translation

It looks like the party in power will win the upcoming election.

Furigana

今度(こんど)の選挙(せんきょ)では与党(よとう)が勝(か)ちそうだね。

Romanji

Kondo no senkyo de wa yotō ga kachisō da ne.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

選挙 (せんきょ)

election

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

与党 (よとう)

ruling party; government party; party in power; government

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not