今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。

Sentence Analyzer

今度 の 土曜日 の 朝 、 シカゴ に 向けて 出発します 。

English Translation

I'm leaving for Chicago next Saturday morning.

Furigana

今度(こんど)の土曜日(どようび)の朝(あさ)、シカゴに向(む)けて出発(しゅっぱつ)します。

Romanji

Kondo no doyōbi no asa, Shikago ni mukete shuppatsushimasu.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

土曜日 (どようび)

Saturday

朝 (あさ、あした)

morning

シカゴ (シカゴ)

Chicago

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向ける (むける)

to turn towards; to point

出発 (しゅっぱつ)

departure

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots