今度の秘書は有能とは思えない。

Sentence Analyzer

今度の秘書は有能とは思えない。

English Translation

The new secretary doesn't strike me as efficient.

Furigana

今度(こんど)の秘書(ひしょ)は有能(ゆうのう)とは思(おも)えない。

Romanji

Kondo no hisho wa yūnō to wa omoenai.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有能 (ゆうのう)

able; capable; efficient; skill

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思える (おもえる)

to seem; to appear likely