今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。

Sentence Analyzer

今度は指をぽけっとの中に入れて計算してみよう。

English Translation

Now put your hands in your pockets.

Furigana

今度(こんど)は指(ゆび)をポケットの中(なか)に入(い)れて計算(けいさん)してみよう。

Romanji

Kondo wa yubi o poketto no nakani irete keisanshitemiyou.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

指 (ゆび、および、おゆび)

finger; toe; digit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ポケット (ポケット)

pocket

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

計算 (けいさん)

calculation; reckoning; count; forecast