今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。

Sentence Analyzer

English Translation

I will go there on foot or by bicycle next time.

Furigana

今度(こんど)は徒歩(とほ)か自転車(じてんしゃ)でそこに行(い)くつもりです。

Romanji

Kondo wa toho ka jitensha de soko ni iku tsumori desu.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

徒歩 (とほ)

walking; going on foot

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is