今度は彼は成功した。
Sentence Analyzer
English Translation
        This time he has succeeded.
    
Furigana
Romanji
        Kondo wa kare wa seikōshita.
    
Kanji
Readings: コン、 キン、 いま
                        Meaning: now
                    Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
                        Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
                    Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
                        Meanings: he, that, the
                    Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
                        Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
                    Readings: コウ、 ク、 いさお
                        Meanings: achievement, merits, success, honor, credit