今度また誘ってよ。

今度また誘ってよ。

How about a rain check?

今度(こんど)また誘(さそ)ってよ。

Kondo mata sasotte yo.

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

誘う (さそう、いざなう)

to invite; to ask; to call (for); to tempt; to lure; to induce

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Readings: ユウ、イウ、さそ.う、いざな.う

Meanings: entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure