今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。

Sentence Analyzer

今度郵便局へ行くときこの手紙をぽすとに入れて下さい。

English Translation

Please mail this letter on your next trip to the post office.

Furigana

今度(こんど)郵便局(ゆうびんきょく)へ行(い)くときこの手紙(てがみ)をポストに入(い)れて下(くだ)さい。

Romanji

Kondo yūbinkyoku e iku toki kono tegami o posuto ni irete kudasai.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

郵便局 (ゆうびんきょく)

post office

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ポスト (ポスト)

post; position; postbox; mail box; pillar box; post-

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor