法案はまず可決されないだろう。

法案はまず可決されないだろう。

The bill will never go through.

法案(ほうあん)はまず可決(かけつ)されないだろう。

Hōan wa mazu kaketsusarenai darou.

法案 (ほうあん)

bill (law); measure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

可決 (かけつ)

approval; adoption (e.g. motion, bill); passage

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ホウ、ハッ、ホッ、フラン、のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

Readings: アン、つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint