今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。

Sentence Analyzer

English Translation

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.

Furigana

今日(きょう)のＡＢＣ交響(こうきょう)楽団(がくだん)の演奏(えんそう)は期待(きたい)はずれだった。

Romanji

Kyō no Eibi-Shi- kōkyō gakudan no ensō wa kitai hazure datta.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ＡＢＣ (エービーシー)

alphabet; ABCs; American Broadcasting Company; ABC; Audit Bureau of Circulations; ABC; activity-based costing; ABC; ABC World Airways Guide; Atanasoff-Berry Computer; ABC

交響 (こうきょう)

reverberation

楽団 (がくだん)

orchestra; band

演奏 (えんそう)

musical performance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope

外れ (はずれ)

end; verge; extremity; tip; outskirts; miss; failure