今日の午後は１時から４時まで眠ってました。

Sentence Analyzer

English Translation

I was asleep from one to four this afternoon.

Furigana

今日(きょう)の午後(ごご)は１時(じ)から４時(じ)まで眠(ねむ)ってました。

Romanji

Kyō no gogo wa ichi ji kara yon ji made nemuttemashita.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

四 (し、よん、よ)

four

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes