今日の午後田中さん一家がうちに来る。

Sentence Analyzer

今日の午後田中さん一家がうちに来る。

English Translation

The Tanakas are visiting us this afternoon.

Furigana

今日(きょう)の午後(ごご)田中(たなか)さん一家(いっか)がうちに来(く)る。

Romanji

Kyō no gogo Tanaka san ikka ga uchi ni kuru.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

一家 (いっか、いっけ)

a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")