今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。

Sentence Analyzer

English Translation

The world today needs to advance its production of food.

Furigana

今日(きょう)の世界(せかい)は食料(しょくりょう)生産(せいさん)を促進(そくしん)する必要性(ひつようせい)がある。

Romanji

Kyō no sekai wa shokuryō seisan o sokushinsuru hitsuyōsei ga aru.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食料 (しょくりょう)

food

生産 (せいさん)

production; manufacture

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

促進 (そくしん)

promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

必要性 (ひつようせい)

necessity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about