今日の東京市場の株価はまちまちだった。

Sentence Analyzer

今日の東京市場の株価はまちまちだった。

English Translation

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.

Furigana

今日(きょう)の東京(とうきょう)市場(しじょう)の株価(かぶか)はまちまちだった。

Romanji

Kyō no Tōkyō shijō no kabuka wa machimachi datta.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東京 (とうきょう)

Tokyo

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

株価 (かぶか)

stock prices

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

区々 (まちまち)

several; various; divergent; conflicting; different; diverse

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative