法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

Sentence Analyzer

English Translation

The more laws, the more offenders.

Furigana

法律(ほうりつ)が多(おお)ければ多(おお)いほど、違反者(いはんしゃ)も多(おお)くなる。

Romanji

Hōritsu ga ōkereba ōi hodo, ihansha mo ōku naru.

Words

法律 (ほうりつ)

law

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

違反者 (いはんしゃ)

offender; transgressor; violator

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...