法律で未成年は喫煙が禁じられている。

Sentence Analyzer

法律 未成年 喫煙 禁じられている

English Translation

The law prohibits minors from smoking.

Furigana

法律(ほうりつ)未成年(みせいねん)喫煙(きつえん)(きん)じられている。

Romanji

Hōritsu de miseinen wa kitsuen ga kinjirareteiru.

Words

法律 (ほうりつ)
law
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
未成年 (みせいねん)
minor; not of age
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
喫煙 (きつえん)
smoking
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
禁じる (きんじる)
to prohibit

Kanji

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: リツ、 リチ、 レツ
Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control
Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ
Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: キツ、 の.む
Meanings: consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)
Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い
Meaning: smoke
Reading: キン
Meanings: prohibition, ban, forbid