今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
Sentence Analyzer
English Translation
Today was the worst day in Sarajevo.
Furigana
Romanji
Kyō wa Saraebo niokeru saiaku no hi datta wa.
Words
今日
(きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
に於ける
(における)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
最悪
(さいあく)
the worst
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!