今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。

Sentence Analyzer

今日 は 学校 で マラソン が あって とても 疲れた 。

English Translation

There was a marathon at school today and we were very tired.

Furigana

今日(きょう)は学校(がっこう)でマラソンがあってとても疲(つか)れた。

Romanji

Kyō wa gakkō de marason ga atte totemo tsukareta.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学校 (がっこう)

school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

マラソン (マラソン)

marathon; long-distance race; malathion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary