今日は汗ばむような陽気だ。

Sentence Analyzer

今日 は 汗ばむ ような 陽気 だ 。

English Translation

It's warm enough today to bring out a slight sweat.

Furigana

今日(きょう)は汗(あせ)ばむような陽気(ようき)だ。

Romanji

Kyō wa asebamu yōna yōki da.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

汗ばむ (あせばむ)

to be sweaty

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

陽気 (ようき)

cheerful; jovial; merry; lively; weather; season; spirit of yang

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

汗

Readings: カン、 あせ

Meanings: sweat, perspire

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood