今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Sentence Analyzer
English Translation
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Furigana
Romanji
Kyō wa kinō to chigatte chittomo atsukunai.
Words
今日
(きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
昨日
(きのう、さくじつ)
yesterday
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
違う
(ちがう)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?
些とも
(ちっとも)
not at all (neg. verb)
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm