今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。

Sentence Analyzer

今日 昨日 より もっと ずっと たくさん 学生 教室 いる

English Translation

There are many more students in the classroom today than yesterday.

Furigana

今日(きょう)昨日(きのう)よりもっとずっとたくさんの学生(がくせい)教室(きょうしつ)にいる。

Romanji

Kyō wa kinō yori motto zutto takusan no gakusei ga kyōshitsu ni iru.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
昨日 (きのう、さくじつ)
yesterday
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
もっと (もっと)
(some) more; even more; longer; further
ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
沢山 (たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
学生 (がくせい)
student (esp. a university student)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
教室 (きょうしつ)
classroom; department; laboratory; single-room school; small school
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Reading: サク
Meanings: yesterday, previous
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: シツ、 むろ
Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar