今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

Sentence Analyzer

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

English Translation

Let's let the workers go home early today.

Furigana

今日(きょう)は従業員(じゅうぎょういん)たちを早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)らせよう。

Romanji

Kyō wa jūgyōintachi o hayaku ie ni kaeraseyou.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate