今日は非番なので海岸へ行こう。

Sentence Analyzer

今日は非番なので海岸へ行こう。

English Translation

As I am off duty today, let's go to the beach.

Furigana

今日(きょう)は非番(ひばん)なので海岸(かいがん)へ行(い)こう。

Romanji

Kyō wa hiban na node kaigan e ikou.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非番 (ひばん)

off duty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

海岸 (かいがん)

coast; beach

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination