今日は本当に寒いなぁ。

Sentence Analyzer

今日 は 本当に 寒い なぁ 。

English Translation

It's really cold today.

Furigana

今日(きょう)は本当(ほんとう)に寒(さむ)いなぁ。

Romanji

Kyō wa hontōni samui naxa.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold