今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。

Sentence Analyzer

今日 良い だった ので ぐっ すり 眠れそう

English Translation

I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.

Furigana

今日(きょう)()い1(にち)だったのでグッスリ(ねむ)れそうだ。

Romanji

Kyō wa yoi ichi nichi datta node gu suri nemuresō da.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
掏摸 (すり、スリ)
pickpocket

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い
Meanings: good, pleasing, skilled
Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い
Meanings: sleep, die, sleepy