今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

Sentence Analyzer

English Translation

I've had it. All I've done today is handle complaints.

Furigana

今日(きょう)も一(いち)日(にち)クレーム処理(しょり)ばかりで、もうくたくた。

Romanji

Kyō mo ichi nichi kure-mu shori bakari de, mō kutakuta.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

クレーム (クレーム、クレイム)

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection; cream

処理 (しょり)

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

くたくた (くたくた、ぐたぐた、ぐだぐだ)

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously; repetitively; wordily