今日より明日来てくれる方がいいです。

Sentence Analyzer

今日より明日来てくれる方がいいです。

English Translation

I would rather you came tomorrow than today.

Furigana

今日(きょう)より明日(あした)来(き)てくれる方(ほう)がいいです。

Romanji

Kyō yori ashita kitekureru hō ga ii desu.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is