今日一日は仕事を休んだら？

Sentence Analyzer

今日一日は仕事を休んだら？

English Translation

Why don't you take the day off?

Furigana

今日(きょう)一(いち)日(にち)は仕事(しごと)を休(やす)んだら？

Romanji

Kyō ichi nichi wa shigoto o yasundara?

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business