褒めると彼女はうぬぼれるよ。

褒めると彼女はうぬぼれるよ。

Too much praise will turn her head.

褒(ほ)めると彼女(かのじょ)はうぬぼれるよ。

Homeru to kanojo wa unuboreru yo.

褒める (ほめる)

to praise; to admire; to speak well

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自惚れる (うぬぼれる)

to be conceited

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ホウ、ほ.める

Meanings: praise, extol

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female