訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。

It is very courteous of you to call on me.

訪(たず)ねてきてくださって本当(ほんとう)にありがとうございます。

Tazunetekitekudasatte hontōni arigatō gozaimasu.

訪ねる (たずねる)

to visit

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Readings: ホウ、おとず.れる、たず.ねる、と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself