今年のスカートは膝上数センチだ。

Sentence Analyzer

今年 の スカート は 膝上 数 せんち だ 。

English Translation

Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

Furigana

今年(ことし)のスカートは膝上(ひざじょう)数(すう)センチだ。

Romanji

Kotoshi no suka-to wa hizajō sū senchi da.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スカート (スカート)

skirt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

膝上 (ひざうえ、しつじょう)

above the knee

センチ (センチ)

centimeter; centi-; 10^-2; sentimental

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

膝

Readings: シツ、 ひざ

Meanings: knee, lap

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures