今年の終わりに経済危機がくるだろう。

Sentence Analyzer

今年の終わりに経済危機がくるだろう。

English Translation

There will be an economic crisis at the end of this year.

Furigana

今年(ことし)の終(お)わりに経済(けいざい)危機(きき)がくるだろう。

Romanji

Kotoshi no owari ni keizai kiki ga kuru darou.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

危機 (きき)

crisis; danger; risk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative