今年の冬は気温が平均以上だ。

Sentence Analyzer

今年の冬は気温が平均以上だ。

English Translation

The temperature is above average this winter.

Furigana

今年(ことし)の冬(ふゆ)は気温(きおん)が平均(へいきん)以上(いじょう)だ。

Romanji

Kotoshi no fuyu wa kion ga heikin ijō da.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冬 (ふゆ)

winter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気温 (きおん)

atmospheric temperature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

平均 (へいきん、へいぎん)

average; mean; balance; equilibrium

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative