今年の農産物の出来は思ったより良い。

Sentence Analyzer

今年の農産物の出来は思ったより良い。

English Translation

The farm production of this year is better than we expected.

Furigana

今年(ことし)の農産物(のうさんぶつ)の出来(でき)は思(おも)ったより良(よ)い。

Romanji

Kotoshi no nōsanbutsu no deki wa omotta yori yoi.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

農産物 (のうさんぶつ)

agricultural produce

出来 (でき)

workmanship; craftsmanship; execution; finish; grades; results; score; record; quality (e.g. of a crop); dealings; transactions

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK