今年はビキニが流行ってるみたいね。

今年はビキニが流行ってるみたいね。

It seems that bikinis are "in" this year.

今年(ことし)はビキニが流行(はや)ってるみたいね。

Kotoshi wa bikini ga hayatteru mitai ne.

今年 (ことし、こんねん)

this year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビキニ (ビキニ)

bikini (swimwear); Bikini island

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

流行る (はやる)

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; to flourish; to thrive

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

Readings: リュウ、ル、なが.れる、なが.れ、なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank