今年は天候不順だった。

Sentence Analyzer

今年 は 天候 不順 だった 。

English Translation

The weather has been unusual this year.

Furigana

今年(ことし)は天候(てんこう)不順(ふじゅん)だった。

Romanji

Kotoshi wa tenkō fujun datta.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天候 (てんこう)

weather

不順 (ふじゅん)

irregularity; unseasonableness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion