今年は梅雨明けが遅かった。

今年は梅雨明けが遅かった。

The end of the rainy season came late this year.

今年(ことし)は梅雨明(つゆあ)けが遅(おそ)かった。

Kotoshi wa tsuyuake ga osokatta.

今年 (ことし、こんねん)

this year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

梅雨明け (つゆあけ)

the end of the rainy season

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

Readings: バイ、うめ

Meaning: plum

Readings: ウ、あめ、あま-、 -さめ

Meaning: rain

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later