今年は豊作の見込みだ。

Sentence Analyzer

今年 は 豊作 の 見込み だ 。

English Translation

This year promises an abundant harvest.

Furigana

今年(ことし)は豊作(ほうさく)の見込(みこ)みだ。

Romanji

Kotoshi wa hōsaku no mikomi da.

Words

今年 (ことし、こんねん)

this year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

豊作 (ほうさく)

abundant harvest; bumper crop

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見込み (みこみ)

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; expectation; anticipation; forecast; estimate; side of a structural member

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

豊

Readings: ホウ、 ブ、 ゆた.か、 とよ

Meanings: bountiful, excellent, rich

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)