豊作で米の値段が下がった。

Sentence Analyzer

豊作で米の値段が下がった。

English Translation

The good harvest brought down the price of rice.

Furigana

豊作(ほうさく)で米(べい)の値段(ねだん)が下(さ)がった。

Romanji

Hōsaku de Bei no nedan ga sagatta.

Words

豊作 (ほうさく)

abundant harvest; bumper crop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

米 (こめ、よね、めめ、コメ)

(husked grains of) rice; 88 years old

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

値段 (ねだん)

price; cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south