今年も残りわずかな日しかない。

Sentence Analyzer

今年 残り わずか しか ない

English Translation

There are only a few days left before the end of the year.

Furigana

今年(ことし)(のこ)りわずかな()しかない。

Romanji

Kotoshi mo nokori wazuka na hi shika nai.

Words

今年 (ことし、こんねん)
this year
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
残る (のこる)
to remain; to be left
僅か (わずか)
only; merely; (a) little; small quantity
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
しか (しか)
only; nothing but
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days