今晩はおかげで楽しい晩でした。

Sentence Analyzer

今晩 は おかげ で 楽しい 晩 でした 。

English Translation

I've had a pleasant evening.

Furigana

今晩(こんばん)はおかげで楽(たの)しい晩(ばん)でした。

Romanji

Konban wa okage de tanoshii ban deshita.

Words

今晩 (こんばん)

tonight; this evening

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お蔭 (おかげ)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

晩 (ばん)

evening; counter for nights

デス (デス)

death

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease