今晩は外で食事を食べましょう。

Sentence Analyzer

今晩は外で食事を食べましょう。

English Translation

Let's eat out this evening.

Furigana

今晩(こんばん)は外(そと)で食事(しょくじ)を食(た)べましょう。

Romanji

Konban wa soto de shokuji o tabemashō.

Words

今晩 (こんばん)

tonight; this evening

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

食事 (しょくじ)

meal; to eat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on