わが党はこれに飽くまで反対します。

Sentence Analyzer

わが党はこれに飽くまで反対します。

English Translation

Our party will resist to the bitter end.

Furigana

わが党(とう)はこれに飽(あ)くまで反対(はんたい)します。

Romanji

Waga tō wa kore ni aku made hantaishimasu.

Words

我が (わが)

my; our; one's own

党 (とう)

party (political); faction; -ite

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飽く (あく)

to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to enjoy; to do adequately

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast