亡き友を思い彼は悲しんだ。

Sentence Analyzer

亡き 友 を 思い 彼 は 悲しんだ 。

English Translation

His heart bled for his lost friend.

Furigana

亡(な)き友(とも)を思(おも)い彼(かれ)は悲(かな)しんだ。

Romanji

Naki tomo o omoi kare wa kanashinda.

Words

亡き (なき)

the late; the deceased

友 (とも)

friend; companion; comrade; pal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悲しむ (かなしむ)

to be sad; to mourn for; to regret

Kanji

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret