今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Do you have any rooms left for tonight?

Furigana

今晩(こんばん)泊(と)まりたいんだが、部屋(へや)はありますか。

Romanji

Konban tomaritai n da ga, heya wa arimasu ka.

Words

今晩 (こんばん)

tonight; this evening

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

今

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

泊

Readings: ハク、と.まる、と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller