亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。

Sentence Analyzer

亡くなったスミスさんによって病院に３０００どる寄附された。

English Translation

By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.

Furigana

亡(な)くなったスミスさんによって病院(びょういん)に３０００ドル寄附(きふ)された。

Romanji

Nakunatta Sumisu san niyotte byōin ni san zero zero zero doru kifusareta.

Words

亡くなる (なくなる)

to die

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

病院 (びょういん)

hospital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

寄付 (きふ)

contribution; donation