今晩彼の家出集まりがある。

Sentence Analyzer

今晩 彼 の 家出 集まり が ある 。

English Translation

We will have a meeting at his house this evening.

Furigana

今晩(こんばん)彼(かれ)の家出(いえで)集(あつ)まりがある。

Romanji

Konban kare no iede atsumari ga aru.

Words

今晩 (こんばん)

tonight; this evening

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家出 (いえで)

running away from home; leaving home

集まり (あつまり)

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock