今夜ここにこられてうれしいです。
Sentence Analyzer
English Translation
She'll be pleased to be here tonight.
Furigana
Romanji
Kon'ya koko ni korarete ureshii desu.
Words
今夜
(こんや)
this evening; tonight
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
嬉しい
(うれしい)
happy; glad; pleasant
です
(です)
be; is