今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。

Sentence Analyzer

今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。

English Translation

I will put up at my friend's tonight.

Furigana

今夜(こんや)は、私(わたし)は友人(ゆうじん)の所(ところ)に泊(と)まるつもりだ。

Romanji

Kon'ya wa, watashi wa yūjin no tokoroni tomaru tsumori da.

Words

今夜 (こんや)

this evening; tonight

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

友人 (ゆうじん)

friend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative